- Yugo
- (Del lat. jugum.)► sustantivo masculino1 AGRICULTURA Instrumento de madera en forma de dos arcos unidos, a la que se unce la yunta de bueyes o caballerías que tira de un carro o de un arado.2 Obligación, atadura o dependencia que pesa sobre una persona:■ prefiero la soltería al yugo del matrimonio.3 Ley o dominio despótico ejercido sobre una persona, pueblo o país:■ los amotinados luchan por liberar al pueblo del yugo del dictador .4 Armazón de madera para voltear una campana.5 HISTORIA Horca por debajo de la cual los antiguos romanos hacían pasar a sus enemigos, vencidos y desarmados.6 FÍSICA Componente formado por material magnético y bobinas, que rodea el cuello de un tubo de rayos catódicos y sirve para mandar la desviación del haz electrónico.7 NÁUTICA Cada uno de los tablones curvos que forman la popa de un barco.8 Velo que se ponía a los desposados durante la ceremonia de velación.FRASEOLOGÍAsacudirse alguien el yugo coloquial Librarse de la opresión o dominio molesto.sujetarse al yugo de alguien coloquial Someterse a su dominio o ceder a su influencia.
* * *
yugo (del lat. «iugum»)1 m. Pieza de madera que se sujeta a la lanza del *carro o al timón del *arado, a la que se uncen por el cuello o la cabeza las mulas o los bueyes que forman la yunta.2 Especie de horca bajo la cual hacían pasar los antiguos romanos a los enemigos derrotados.3 Armazón de madera de la que cuelga la *campana.4 Mar. Cada uno de los tablones curvos que forman la popa del *barco.5 Velo que se ponía en la velación a los que se casan. ⇒ *Boda.6 («Someter[se], Sujetar[se] al, Sacudir[se] el», etc.) *Dominio despótico ejercido por alguien sobre las personas, los países, etc. ⊚ Sujeción, obligación o dependencia que pesa sobre alguien y le resulta penosa. ⊚ Yugo del matrimonio.7 (Cuba; pl.) *Gemelos de los puños de la camisa.Yugo del matrimonio (a veces, jocoso). Unión *matrimonial, considerada como fuente de obligaciones, etc.Sacudir[se] el yugo. Liberarse de una *dependencia despótica o pesada.⃞ CatálogoCobra, dentejón, jubo, toza, ubio, yubo, yugueta. ➢ Rolla [o rollo]. ➢ Barzón, camella, cornal [o cornil], coyunda, frontalera, frontil, gamella, hembrilla, latigadera, mediana, melena [o melenera], pezón, sobeo [o subeo], ventril. ➢ Acoyundar, desuncir, desyugar, empertigar, enfrontilar, ensobear, enyugar, juñir, *uncir, uñir, yungir. ➢ *Guarnición.* * *
yugo. (Del lat. iugum). m. Instrumento de madera al cual, formando yunta, se uncen por el cuello las mulas, o por la cabeza o el cuello, los bueyes, y en el que va sujeta la lanza o pértigo del carro, el timón del arado, etc. || 2. Armazón de madera unida a la campana que sirve para voltearla. || 3. Ley o dominio superior que sujeta y obliga a obedecer. || 4. Carga pesada, prisión o atadura. || 5. Especie de horca, por debajo de la cual, en tiempos de la antigua Roma, hacían pasar sin armas a los enemigos vencidos. || 6. velo (ǁ que se ponía a los desposados en la misa de velaciones). || 7. Electr. Componente, formado por material magnético y bobinas, que abraza el cuello de un tubo de rayos catódicos y sirve para mandar la desviación del haz electrónico. || 8. Mar. Cada uno de los talones curvos horizontales que se endientan en el codaste y forman la popa del barco. || sacudir, o sacudirse, alguien el \yugo. frs. Librarse de opresión o dominio molesto o afrentoso. || sujetarse alguien al \yugo de otra persona. fr. Someterse a su dominio o ceder a su ascendiente, influencia y sugestión.* * *
Yugo es un instrumento de madera al cual, formando yunta, se uncen las mulas o los bueyes, y en el que va sujeta la lanza o pértigo del carro, el timón del arado, etc. El término proviene del latín iugum, el cual a su vez deriva del sánscrito yug, 'unión'. Por extensión, se aplica en sentido figurado a aquellas circunstancias o situaciones que obligan a permanecer donde no se permanecería, en caso de disponerse de la libertad para ello.* * *
► masculino Instrumento de madera al cual se uncen las mulas o los bueyes, y en el que va sujeta la lanza del carro, el timón del arado, etc.► Armazón de madera de que cuelga la campana.► figurado Velo (lienzo blanco).► figurado Ley o dominio superior que obliga a obedecer.► figurado Carga pesada, prisión o atadura.► Sacudir el yugo. figurado Librarse de opresión o dominio.
Enciclopedia Universal. 2012.
